29-05-10

Frans

      

Mijn jongens halen op school niet zo een beste punten voor het leervak 'Frans'. Vooral door een tekort aan studeren. Wat dan weer het gevolg is van hun totaal gebrek aan interesse voor de taal van Molière.

Woordenlijst - 000Om Brian en Austin wat te helpen, heb ik een tijdje geleden oefenbladen gemaakt. Omkaderde en in een vlot leesbaar lettertype getypte lijsten met de meest courante werkwoorden en hun vervoegingen in de onvoltooid tegenwoordige tijd (L'indicatif Présent). Links op die A4'tjes staat een kolom in het Nederlands, rechts daarvan een kolom met de Franse vertaling en daarnaast, dus uiterst rechts, zijn er twee lege kolommen, waarin ze de Franse tekst dienden over te schrijven. Elke dag hebben ze zo een blad voorgeschoteld gekregen. Dat ze, na het (over)schrijfwerk dienden in te studeren. Waarna ik hen mondeling overhoorde over het geheel. Van Nederlands naar Frans en omgekeerd. En, waar nodig gaf ik onthoudtips of hielp ik hen op een andere manier om de stof ingestudeerd te krijgen.

Door het herhaald en volhardend studeren is die kennis inmiddels min of meer volledig opgeslagen in één van de kamertjes van hun grijze hersenmassa. Omdat ik merkte dat dit leersysteem werkt, en de jongens inmiddels redelijk aan de regelmaat waren gewoon geraakt, besloot ik dit dagelijks studiewerkje verder te zetten. Wat geenszins in goede aarde viel bij mijn, allicht door de zuiderse genen in hun bloed, gemakzuchtige tweeling. Maar al bij al viel de tegenstand nog mee. Enkel in de beginfase van de verlenging diende ik wat nare woorden te incasseren.

Woordenlijst - 001Uiteraard diende ik extra werkbladen te maken. Wat ik dus deed. Deze keer liet ik de woordenschat aan de beurt komen. Waarvoor ik Austin zijn werkboek ter hand nam. En er de woorden uithaalde die hij tijdens de afgelopen weken in de lessen Frans had voorgeschoteld gekregen. Toen ik de jongen de eerste avond een eerste blad overhandigde, morde hij slechts een beetje. Nadien had ik de indruk dat hij het niet zo erg, en eigenlijk best wel handig vond dat de leerstof, waar hij zich sowieso doorheen diende te worstelen, op zulk een overzichtelijke manier kreeg aangeboden. Maar het kan ook zijn dat ik mij die zienswijze inbeeldt.

Broer Brian protesteerde. Hij zou wel goed gek zijn, woorden in te studeren die niet in zijn handboek voorkomen! Trachtten de jongen te overtuigen dat de kennis van de Franse vertaling van die handelslexicon, specifiek voor de studierichting die Austin volgt, ook voor hem nuttig kon zijn, daar verspilde ik mijn tijd en energie niet aan. Maar gebruikte ik liever om voor de jongen aparte lijsten te maken, met woorden en uitdrukkingen uit zijn leerboek. Tot tevredenheid van mijn zoon.

French girl - 000Leuk dat de uitgevers van schoolboeken mee evolueren met het veranderd tijdsbeeld. Toch was het in die schoolboeken van mijn jongens tegenkomen van bepaalde woorden, toch even wennen. Damesslipje bijvoorbeeld. La culotte in het Frans. Of sexy. En lichaamsdelen zoals borsten, les seins en poes. Of neen, dat laatste woord stond onder de categorie huisdieren. Goed dat de zeden is veranderd. Want men was in mijn jeugd al te bekrompen. Toch waren er een aantal, niet in onze schoolboeken voorkomende Franse woorden die ik kende omdat ze in onze dialecttaal werden gebruikt. Soutien bijvoorbeeld, waarvan iedereen wist dat dit het kledingstuk is waarmee dames hun boezem ondersteunen en op de juiste plaats houden.

Bepaalde, door de conservatieve goegemeente beschouwd als tot de intimiteit behorende, of zelfs als onwelvoeglijk geachte woorden, ben ik in geen enkele van de voor mijn ogen gepasseerde cursussen tegen gekomen. En later, toen ik de taal gebruikte in het dagelijks leven, heb ik deze woorden ook niet geleerd. Daar was geen behoefte aan. En ze kwamen niet ter sprake in de spreektaal bij privéaangelegenheden. En ook op zakelijk vlak, was er geen nood aan een kennis van het Franse woord voor die items. Althans niet in de sectoren waarin ik actief was. Knipogen

10-10-09

Het leven gaat door…

 

Marc Vloeberghs IIIHet overlijden van Marc is een zwarte bladzijde in mijn nog prille carrière als blogger. Maar die log visueel in het zwart zetten, zou deze lieve kerel onrecht hebben aangedaan. Want wie de moeite nam om iets dieper te kijken dan de oppervlakkige bitsheid die hij vaak tentoon spreidde, kon vaststellen dat Marc een lieve en gevoelig man was. Die helaas reeds sinds vele jaren heel veel fysieke en dooruit volgend uiteraard ook mentale pijn, kreeg te verduren.

Het zal moeilijk zijn voor zijn partner, Anita, om door te gaan zonder Marc. Maar het leven is op dat vlak meedogenloos. En gaat onverdroten verder. Ook voor iedereen die Marc genegen was. Een beetje bizar vind ik het, om overal zijn naam en beeltenis tegen te komen: op mijn msn, netlog, facebook... Ik laat alles nog even staan zoals het is, omdat het zo lijkt en aanvoelt alsof Marc wat minder dood is. Zoveel ophef als het jammerlijk overlijden van mediafiguur Felice, heeft het heengaan van Marc niet teweeggebracht, maar hij is wel degene die een blijvend plaatsje heeft veroverd, in mijn geheugen, maar vooral in mijn hart!

Rudi - avatarWie reeds sinds geruime tijd mijn blog leest, kan deze alinea overslaan. Maar zij die nieuw zijn, of die het al wisten, maar het, om welke reden dan ook, inmiddels zijn vergeten, wens ik er even attent op te maken dat ik nog een tweede weblog heb, namelijk "Rudi's Schrijfsels". Waarop ik regelmatig gereviseerde versies plaats van reeds eerder gepubliceerde teksten en zo nu en dan ook totaal nieuwe pennenvruchten. Een index van de schrijfsels vind je in de rechterkolom van de blog. Rep je erheen! Lachen

Het leven gaat dus door. Voor ons, doodgewone stervelingen, gewoon op deze aardkloot. Voor hen wiens specialisme het is, zoals bijvoorbeeld bij Frank De Winne het geval is, of die stinkend rijk zijn, is dat ergens in de ruimte. In het I.S.S., en later misschien op Mars. Of, dichter bij huis, op de Maan. Waar ze gisteren trouwens op zoek zijn geweest naar water. Wat ik nogal cynisch en belachelijk vond. Ze waren dat, met veel moeite en dure apparaten, ginds aan het zoeken, terwijl het hier met bakken uit de hemel viel!

Wheelchair UFO (blog)Mars groene man (blog)Wat mij eigenlijk het meest interesseert in de wetenschap van het universum, is of er naast hier op aarde, ook elders in het oneindige heelal intelligent leven aanwezig is. En als dat inderdaad zo is, of en hoe die dan met elkaar communiceren. En of die dan ook elkaar uitmoorden. En of daar dan ook van die machtswellustelingen en andere smeerlappen tussen zitten zoals bij het mensdom. En of er ook van die goede zielen bij zijn. Wie weet vind ik, in bevestigend geval voor wat dat laatste betreft, onder die, al dan niet groen gekleurde wezens, wel een sponsor voor mijn busje. Of stellen zij die buitenaards leven, om mijn mobiliteitsprobleem 'uit de wereld' te helpen, misschien wel hun eigen transportmiddel ter mijner beschikking. Of maken ze er mij eentje op maat. En zie je mij weldra door het luchtruim zoeven in een vliegende schotel! Lachen

13-04-09

Voor de dames

 

Sexy Male Easter BunnyVandaag is het Paasmaandag. Daar meld ik jullie uiteraard niks nieuws mee. Want dat weten jullie natuurlijk ook zelf wel! Al is het maar omdat dit een betaalde feestdag is. Maar is het een blauwe? Aan het pak van die stoere Paashaas van hiernaast te zien, duidelijk wel!

Car Wash (klein)De vrouwtjes die zich de laatste dagen een beetje verstoken zagen van mannelijk schoon op mijn weblog, hoop ik vandaag een beetje ter wille te kunnen zijn. En ik heb er behoorlijk veel vertrouwen in dat dit zal lukken. Knipogen

Het is trouwens ook niet mijn fout dat die mannen de afgelopen dagen niet voor Paashaas hebben kunnen spelen. Die kerels hadden, in opdracht van hun vrouwen, ander werk om handen. Zoals je trouwens kan zien op de foto hierboven. Die uiteraard kan aangeklikt worden, teneinde die hard werkende binken nog net iets beter te kunnen bekijken!

Sexy  Easterbunny - 009 (klein)Sexy  Easterbunny - 007 (klein)Dus, lieve dames, MizzD voorop, geef jullie ogen de kost. Moesten die gozers meiden zijn, ik zou net hetzelfde doen. Trouwens, wat belet mij om in deze log ook nog een fotootje, of zelfs twee, van een lief ogend knap vrouwelijk Paashaasje te publiceren? Niks uiteraard!

Dus staat hier zowel links van deze tekst, als rechts, een lieflijk lachend mooi meisje in een minuscule Paashaasoutfit, afgebeeld. Gisteren, met Pasen, heeft die deerne trouwens ook al eens mijn blog mogen sieren. Die is dus waarschijnlijk blij dat die nog eens mocht terugkeren. Vandaar dat glimlachend gezichtje!  Ja, ze bestaan nog, zij die tevreden zijn met een kleinigheid. Zoals ik, met mijn fondant Paasei!

Geniet van deze vrije dag... Stoer

17-03-09

Kom dat tegen!

 

Voor ik met deze blog begon, las ik bijna nooit iets op het computerscherm. Behalve de door mezelf getypte teksten uiteraard. En ook al eens de krantenkoppen en nu en dan eens iets op een forum. Maar niet vaak, en enkel korte tekstjes. Op het vlak van lezen was en ben ik nogal conservatief. Nog steeds prefereer ik op papier gedrukte tekst!Computer - 000 (blog) (klein)

Maar sinds ik met bloggen startte en reacties kreeg van personen die zelf ook een weblog hebben, werd ik als het ware 'verplicht' om artikels te lezen die enkel op het scherm verschijnen. Verplicht door mezelf, weliswaar, want ik was nieuwsgierig om te vernemen wat mensen, die in mijn schrijfsels waren geïnteresseerd, zelf te 'vertellen' hadden!

En ik was aangenaam verrast! Over de variëteit aan informatie, humor, bedenksels, nieuws, belevenissen, overpeinzingen... die mijn collega's op hun blog wereldkundig maken. Algauw werd ik een trouwe bezoeker, eigenlijk eerder lezer en kijker, van vele weblogs. En, niet altijd, maar toch geregeld geef ik commentaar op wat ik te zien krijg.

wondering 2Zo deed ik gisteren Emily's blog aan, foto en gedachten. En ik meldde haar, naar waarheid, dat de in haar log gepubliceerde foto's en de er bij horende en zeer passende tekst, volledig mijn gedacht zijn! Even wou ik er nog bijschrijven dat het leek alsof dat door mij was geschreven. Maar deed het wijselijk niet. Want stel je voor dat ik het voorgaande niet goed zou formuleren, zodat het zou lijken alsof ik Emily van plagiaat beschuldig, terwijl ik het als grap bedoelde!

Plotsklaps herinnerde ik mij iets. Een aantal jaren geleden was ik aan het googelen. Op zoek naar informatie en documentatie voor een artikel dat ik wou schrijven. Op een gegeven moment vond ik iets interessants. Geboeid begon ik te lezen. Wat ik las was geheel mijn gedacht. Maar hoe verder ik in de tekst vorderde, hoe meer de inhoud mij bekend voorkwam.

Een eigenaardig voorgevoel maakte zich van meester. Maar van wat, dat wist ik niet! Halverwege de tekst stopte ik met lezen en bewoog met de cursor tot onderaan de tekst, waar ik mijn eigen pseudoniem zal staan. Die tekst was potverdorie jaren daarvoor door mezelf geschreven!

Zij die de tekst ook eens willen lezen, kan ik naar Rudi's Schrijfsels doorverwijzen. Je mag zelf kiezen welke tekst, want ik herinner me niet meer welke het was. Lachen

15-02-09

Stokjes doorgeven

Van Anny en Gilbert, die de weblog 'Houden van...' in leven houden kreeg, onder anderen ik, het stokje toegeschoven. Om in de vierde map, de vierde foto er uit te halen.

 

Bij mij is alles geordend volgens alfabet. De vierde map is decoration'Afbeeldingen - Anime'. Nu zitten daar in die map heel mooie plaatjes. Van knap getekende onschuldige meisjes of knappe grieten, in veelal sexy kledij en dito pose. Nu moet het toch wel lukken dat die vierde foto in die map er één is die er volgens Animemij helemaal niet thuishoort, zeker! Maar kom, eerlijk is eerlijk, juist is juist. Straks verhuist die foto naar elders, een duister plekje op de vaste schijf van mijn laptop. Maar nu mag die even hier in de spotlights staan.

Voor 't zelfde geld had dus de foto, links van deze tekst, in de schijnwerpers gestaan. Maar neen, dus. Had de vraag geweest 'de derde foto uit de derde map' te nemen, dan had ik met zwarte balkjes moeten werken, want de derde afbeelding in mij map 'adult' laat nogal veel gedetailleerd bloot vlees zien, in volle actie!

En nu moet ik dus dat stokje doorgeven? Geen eenvoudige opdracht!

Na rijp beraad, kom ik tot de volgende keuze: Layla Van Compernolle, een jonge atlete, Elsje, een dame zonder blad voor de mond, Linda Vandewynckele, een grenzenloze madam en Natalie Tijtgat, een snelle mama!

01-01-09

Nieuwjaarswensen

 

Nieuwjaarsbrief - 001Onze tweeling had dit jaar geen nieuwjaarsbrief meer om voor te lezen. In de middelbare school wordt dat niet meer gedaan. Een gemis? Ik weet het niet. Zelf heb ik dat schrijven van die brieven nooit leuk gevonden, want dat moest met de pen gebeuren. En dat kon ik niet, zonder vlekken te maken. Ondanks het gebruik van roze vloeipapiertjes.

Nieuwjaarsbrief - 000

Het voordragen vond ik evenwel nog veel erger. In het ABN, Algemeen Beschaafd Nederlands, oubollige teksten aflezen, of liefst nog: uit het hoofd opzeggen, met woorden die ik in het dagdagelijkse leven nooit gebruikte in de communicatie met mijn ouders, meter en peter. Mensen waarmee ik trouwens nooit wat anders sprak dan het dialect dat ik van hen had geleerd.

Niettegenstaande het bovenstaande, is er toch een tekst van een nieuwjaarsbrief, uit mijn kleutertijd naar ik vermoed, in mijn kopke (inmiddels 'hoofd') blijven hangen. En ik wil jullie deze niet onthouden:

Liefste ouders

Luister naar mijn nieuwjaarsbrief.

O, ik zie U toch zo gaarne.

Daarom wens ik u vandaag

Een zalig en gelukkig jaar

Uw lieve kapoen,

Rudi

Eksaarde, 1 januari weetikveelwelkjaardatisgeweest! 

Elkeen die dit leest wens ik:

Een fantastisch 2009!