15-09-11

Verkeerd (begrepen) taal-, woord- en zinsgebruik

Het zijn er nu nog steeds enkele tientallen, maar vroeger, toen ik nog mijn handelszaak had, en een heel ruime kennissenkring, en er van communicatie via het internet nog maar nauwelijks sprake was, ontvingen wij, in de periode rond Kerstmis en Nieuwjaar, enorm veel wenskaarten. Zowel van persoonlijke als van zakenrelaties.

letterlijk,figuurlijk,gat,televisie,renner,kerstmis,nieuwjaar,medische_ingreep,revalidatiearts,stappen,persoon,wens,krant,nederland,antwerpen,westerschelde,noordzee,lachen,dame,man,parket,drugs,cannabisplantage,string,automobilist,seksuele_dienstverlening,vrouwenondergoed,rijvaardigheid,vent,annonce,dromen,textiel,commentaar,reetveter,wielerseizoen,voertuigcontrole,taalMaar toen ik na die fameuze mislukte medische ingreep, veel langer uit mijn zaak wegbleef dan de geplande 14 dagen, heb ik in die anderhalf jaar afwezigheid slechts enkele aanmoedigingskaartjes ontvangen. En op één daarvan stond dan nog, onder de eigenhandig door de afzender geschreven woorden van steun en courage, in een sierlijk lettertype de tekst gedrukt: ‘You’ll never walk alone!

Ongetwijfeld aanmoedigend bedoeld uiteraard, maar het kwam zo niet over. Eerder cynisch daarentegen, want ik had net enkele dagen daarvoor van mijn revalidatiearts het spijtige nieuws te horen gekregen dat ik helaas nooit meer zou kunnen stappen. Maar dat kon de afzender van het kaartje uiteraard niet weten.

letterlijk,figuurlijk,gat,televisie,renner,kerstmis,nieuwjaar,medische_ingreep,revalidatiearts,stappen,persoon,wens,krant,nederland,antwerpen,westerschelde,noordzee,lachen,dame,man,parket,drugs,cannabisplantage,string,automobilist,seksuele_dienstverlening,vrouwenondergoed,rijvaardigheid,vent,annonce,dromen,textiel,commentaar,reetveter,wielerseizoen,voertuigcontrole,taalMaar best ook. Want wie weet had die persoon anders, wegens een combinatie van ’t verschieten van dit nieuws en het daarop volgende besef me een totaal misplaatste wens te hebben bezorgd, wel een hartaanval ‘gekregen’. Ook geen geschenk om naar uit te zien Knipogen

Medio 2010 las ik in de krant: “Nederland zal belofte verdieping Westerschelde nakomen.” Waarbij ik me terstond afvroeg: “Is daar dan werkelijk zo veel scheepvaartverkeer, op die waterweg tussen de Vlaamse havenstad Antwerpen en de Noordzee? Zodat er daar nood aan is om de zeeschepen niet enkel naast elkaar, maar ook boven elkaar te laten varen?! En hoe gaan onze noorderburen die klus in ’s hemelsnaam ten uitvoer brengen? Een etage installeren boven een waterloop, die dan ook nog eens twee getijden kent!” Enfin, ik heb er niet van wakker gelegen en zal wel eens ter plaatse gaan kijken eens dat plan is gerealiseerd.

Eigenlijk niet om mee te lachen, maar onlangs hoorde ik ’s avonds, in een eenzame harten rubriek op de radio, een dame praten die, naar eigen zeggen, op jonge leeftijd haar man verloor. En dus blijkbaar nog steeds niet had terug gevonden, want ze was dringend op zoek naar een nieuwe vent!

letterlijk,figuurlijk,gat,televisie,renner,kerstmis,nieuwjaar,medische_ingreep,revalidatiearts,stappen,persoon,wens,krant,nederland,antwerpen,westerschelde,noordzee,lachen,dame,man,parket,drugs,cannabisplantage,string,automobilist,seksuele_dienstverlening,vrouwenondergoed,rijvaardigheid,vent,annonce,dromen,textiel,commentaar,reetveter,wielerseizoen,voertuigcontrole,taalBij het parket werken is volgens mij plezant. Die doen daar bijvoorbeeld aan ‘huiszoekingen’. Dat moet toch wel spannend zijn en leuk, hé?! Als je ’s ochtends van je baas zo een opdracht krijgt als bijvoorbeeld: “Zoek een witgeverfd huis met een plat dak, een schouw en minstens twee ramen en een deur.” Met een beetje geluk vindt je tijdens je zoektocht het juiste huis. En met nog wat meer geluk tref je daar dan ook nog iets interessant aan: een reeds rottend lijk, een zending Chinese illegalen, wapens, gestolen goederen of waardepapieren, een voortvluchtige gangster, een voorraad drugs of misschien zelfs een heuse cannabisplantage!

Bij het vlug doorbladeren van één van die, met de wekelijkse bundel advertentieblaadjes meegeleverde (reclame)kranten, viel één van mijn steeds alerte kijkers op de titel ‘slipcursus’, boven de afbeelding van een knappe blondine in lingerie. Dat leek me wel iets! Terstond begon ik te dromen van mijn aanwezigheid op een lessenreeks over het volledige marktaanbod aan allerlei soorten damesslipjes, zodat ik nimmer nog verrast zou zijn bij de visuele confrontatie met deze of gene uitvoering, kleur, grootte of model van dit type vrouwenondergoed.

letterlijk,figuurlijk,gat,televisie,renner,kerstmis,nieuwjaar,medische_ingreep,revalidatiearts,stappen,persoon,wens,krant,nederland,antwerpen,westerschelde,noordzee,lachen,dame,man,parket,drugs,cannabisplantage,string,automobilist,seksuele_dienstverlening,vrouwenondergoed,rijvaardigheid,vent,annonce,dromen,textiel,commentaar,reetveter,wielerseizoen,voertuigcontrole,taalBij het nader bekijken van de advertentiepagina bleek evenwel dat, jammer genoeg, mijn geest te snel aan het fantaseren was gegaan. En in de vlugte twee advertenties door elkaar had geklutst. Die slipcursus bleek een sobere aankondiging te zijn van een door een verkeersopleidingscentrum georganiseerde training in rijvaardigheid en voertuigcontrole voor automobilisten. Terwijl de annonce daaronder er één was van een ‘klassedame’ die, in een korte tekst, zichzelf aanprees en ook haar seksuele dienstverlening. En er een fotootje bij had laten publiceren van een bekoorlijke zichzelf, met haar mooie poep gehuld in iets dat bestond uit zo weinig textiel, dat je er nog nauwelijks de naam slip aan kon geven. Eerder een (g-)string (tanga) dus, of, zoals de Nederlanders het ook wel noemen: een reetveter!

letterlijk,figuurlijk,gat,televisie,renner,kerstmis,nieuwjaar,medische_ingreep,revalidatiearts,stappen,persoon,wens,krant,nederland,antwerpen,westerschelde,noordzee,lachen,dame,man,parket,drugs,cannabisplantage,string,automobilist,seksuele_dienstverlening,vrouwenondergoed,rijvaardigheid,vent,annonce,dromen,textiel,commentaar,reetveter,wielerseizoen,voertuigcontrole,taalHet wielerseizoen zit er voor de baanrijders bijna op. Zo nu en dan heb ik de laatste tientallen kilometers van een klassieker of een rit uit een ronde gevolgd op televisie. Onderwijl mijn armspieren wat oefenend met een gewichtje. Het mooiste aan die live reportages zijn de beelden van de coureurs die zich fietsend een weg banen door een vaak prachtige omgeving. En de door de reporterduo’s verstrekte informatie en geleverde commentaar zijn vaak boeiend en leuk. Vooral typische bewoordingen en  uitspraken zoals ‘het gat dichtrijden’ vind ik persoonlijk ludiek en nog steeds tot de verbeelding sprekend.

Als afsluiter nog een pikante. Uit een nieuwsflits onthoud ik dat de weersredactie waarschuwt voor rukwinden. Misschien een attractiepool voor mannen die moeilijk aan hun trekken komen?

Geïnteresseerd in meer van dit? Kijk dan eens alhier, aldaar en alginder Lachen

>>> Klik ook eens op de afbeeldingen <<<

Commentaren

Ja, je hebt er wel een hele resem bijeengesprokkeld. Ik vind die foto van dat gat dichtrijden wel erg overtuigend, maar eerlijk? Ik heb dat nog niet gezien in de koers.

;-)

Gepost door: ms | 15-09-11

Dit is nog eens een leuke manier van nieuws lezen...t zou er alleszins vrolijker op worden als we zulke nieuwsberichten alle dagen kregen hé :-)

Groetjes x

Gepost door: Vrouwtjelief | 16-09-11

Hey Rudy,
Wat een blunder met dat kaartje!
Vreselijk hé, dat tegen komen, maar bon,
diene mens zal dat idd wel goed bedoelt hebben
want harteloze mensen schrijven gewoon geen kaartjes!
K ben blij dat je terug in blogland bent, zodat ik weer
een beetje kan genieten van je speciale humor!
groetjes en een prettig weekend!
Christa

Gepost door: christa | 16-09-11

Ik ben voor mijn geliefde al een tijdje op zoek naar een slipschoonhoudcursus hahahahaha! ( misschien kan ik beter wat minder vaak chili con carne eten? hehe)
Maar wat die verdieping op de Westerschelde beteft...wait and see...wij Hollanders zijn meesters in het realiseren van dat soort schijnbaar onmogelijke projecten. Het kan wel eventjes duren hoor...een simpele parkeergarage, niet zómaar de Blunderput genoemd!, duurde ook járen en heeft miljarden gekost...nu met een nieuwe economische crisis op komst is zo'n project als die Westerschelde juist iets waar wij onze tanden weleens in zouden kunnen gaan zetten...miljarden euro's strop en Nederland naast Griekenland bij het grof vuil!
( of toch maar gewoon een paar baggerzuigers erop en de bodem wat verder afgraven? hehe)
Groetjesss!

Gepost door: mizzD | 16-09-11

Zo'n reetveter lieve Rudi zit echt verschrikkelijk, echt een foute uitvinding haha.

Leuk dat je weer post! Dankjewel voor je lieve reactie bij mij.
x

Gepost door: danique | 18-09-11

Zo'n mis te verstane nieuwtjes zijn wel leuk om te lezen.

Fijn dat je weer s de tijd hebt genomen om hier iets te posten, Rudi!

Gepost door: Ri@ | 18-09-11

Zo kennen we Rudi weer.Je kan eens goed grinniken met je schrijfsels en dat heeft eenvmens af en toe eens nodig!

Gepost door: magda | 18-09-11

reetveter...

Gepost door: pieterbie | 23-09-11

Grappige interpretaties, Rudi! Maar die Nederlandse reetveter is toch niet mijn 'pakkie-an'. Geef mij dan maar het Zuid-Afrikaanse 'amperbroekie'! ;-)

Groet

Gepost door: Willy | 25-09-11

hello, eventjes komen piepen en je grappige kijk op de dingen gelezen en super bevonden, groetjes

Gepost door: emily | 27-09-11

Je kunt toch zó fanatstisch vertellen Rudi! Ik heb me een tijdje vermaaakt met je vertelsels.
Groetjes.

Gepost door: Emmy | 27-09-11

En ik kom jou eens efkens een fijne woensdag wensen en een dikke x daarbij.

Gepost door: danique | 19-10-11

De commentaren zijn gesloten.