14-05-10

Alweer (opzettelijk) verkeerd begrepen

    

Vat eens een figuurlijk gezegde letterlijk op. Ik deed het eerder. Dit is derhalve al het derde deel uit de 'taalkundige misverstanden uit de (media)berichtgeving' trilogie. De voorgaande delen kan je (her)lezen door met je muisaanwijzer alhier en aldaar te klikken.

Het is niet zo dat ik niet de verstandelijke capaciteit heb om de letterlijke en figuurlijke betekenis van woorden en uitdrukkingen uit elkaar te houden. Maar vaak vind ik het gewoon leuker om de, vaak zwaar beladen berichtgeving, verbloemd tot mij te nemen.

Zo hoorde ik recentelijk in het nieuws dat er ergens bij een treffen tussen politie en vandalen, een agent was 'neer'geschoten. Nogal evident, daar zorgt de zwaartekracht immers voor. Alhoewel 'omhoog'schieten niet geheel ondenkbaar is. Als je iemand met zwaar geschut attaqueert, dan kan die persoon immers, door de kracht van de munitie-inslag in diens lijf, de hoogte in worden gekatapulteerd!

Op een zondag hoorde ik tijdens het middagjournaal de nieuwslezeres zeggen dat er twee doden waren gevallen bij een steak-partij. Ga dan al eens naar een steakfestijn, val je daar potverdikke dood! De oorzaak van het doodvallen kregen we jammer genoeg niet te horen. Allicht betrof het hier hetzij een ernstig geval van voedselvergiftiging, hetzij verstikking tijdens het trachten door te slikken van een te grote brok vlees. Wel een ongelofelijke en trieste speling van het (nood)lot dat er twee slachtoffers vielen op één etentje, dat vast was georganiseerd om de kas te spijzen van één of andere vereniging.

Gat in de weg - 000 (klein)Tijdens een doordeweekse dag meldde de verkeersredactie van een publieke radio-omroep het vervelende bericht dat op de provinciale autoweg van X naar Y het verkeer werd omgeleid. Omdat rijden aldaar niet mogelijk was, want er zat een gat in de weg! De foto van het tafereel dat zich afspeelde toen een stoere wegenwerker opdaagde en het gat vulde, heb ik maar achterwege gelaten Knipogen

Recentelijk kreeg ik in mijn elektronische brievenbus een nieuwsflash waarin me werd meegedeeld dat een zekere Vlaamse zangeres zwanger is van haar eerste kind. Als dat geen nieuws was! Een ernstige en schandalige vorm van incest. In verwachting van haar eigen, oudste kind! En op de koop toe bleken, volgens het artikel, zowel de vrouw in kwestie als haar partner, daar ook nog blij mee te zijn!

Wat ik helemaal niet grappig vond was de melding, door mijnheer pastoor, aan het eind van de kerkdienst, dat een regelmatige kerkganger, een notabele burger uit de buurt, de voorbije nacht de pijp aan Maarten had gegeven. Immers nogal cru uitgedrukt als je weet dat de man stierf ten gevolge van longkanker, en de jongste van zijn vijf kinderen, luistert naar de naam 'Maarten'.

Commentaren

Hallo Rudi er gebeurd wat in ond wereldje maar niet veel goeds als men al de berichten zo leest .........fijn weekend gr Tilly

Gepost door: Tilly | 14-05-10

Goedemorgen, jaja :o), leuk begrepen!

Gepost door: Zon-nebloem | 15-05-10

Sorry lieve Rudi, maar ook om de laatste heb ik toch wel gelachen... maakt dat van mij nu een 'slecht' mens? *wink,, big smile*
Blij dat je nog eens langs kwam en blij dat ik hier weer even bijlezen kon!
Maak er een mooi weekend van hé!

Gepost door: gerdaYD | 15-05-10

een beetje humor op deze een beetje minder mooie dag doet deugd!
liefs

Gepost door: pascale | 15-05-10

Creatieve geest :-)

Fijn weekend!
Liefs,

Gepost door: Nanette | 15-05-10

de laatste is wel raak....

prettig weekend !

Gepost door: willy | 15-05-10

Je schrijftallent ben je nog steeds niet kwijt!
Die zitten goed in elkaar, je bent allert!
Fijn weekend!
Gr.
P-TER

Gepost door: P-TER | 15-05-10

hey Rdy de nieuws berichten lezen is nooit leuk,maar als dat grappig verteld of geschreven word,is dat leuk meegenomen
een heel fijn weekend Rudy

Gepost door: dolfijntje | 15-05-10

Plezante taalverwarring, Rudi. Nog zoiets: laatst hoorde ik dat een bepaalde politica toen ze met de media sprak, vooraf gedekt was door haar partijbestuur. :-)

Groet

Gepost door: Willy | 15-05-10

:-) een leuke bezigheid, lijkt me ;-)
Groetjes,

Gepost door: Ri@ | 15-05-10

GOEIE MORGEN RUDI TERUG EENS KOMEN BIJLEZEN...WEL INTERESSANT JE SCHRIJVELS, ZO WETEN WIJ OOK WEER EENS IETS BIJ......IK WENS JE EEN HEEL FIJNE ZONDAG TOE EN ALS HET EEN DAGJE WORDT ZOALS GISTEREN BEN IK TEVREDEN.

LIEVE GRTJS. VAN ANNY

Gepost door: anny | 16-05-10

olala
jij moet stand up comedian worden
ahnee dat kan niet ;-)

Gepost door: fotorantje | 16-05-10

oeps, sorry
toch niet te scherp van mij hoop ik

jij kan daar tegen hé

Gepost door: fotorantje | 16-05-10

Goed opgelet terwijl je naar de radio luisterde en tv keek ;) Haha!

Groetjes

Gepost door: Ourlipsaresealed | 16-05-10

Goedemiddag Rudi Leuk die woordspellingen... hier nog eentje
Sommige mensen zijn heel handig in het vergelijken van appels met peren....
Veel liefs Rita

Gepost door: Rita | 16-05-10

Je zou een hele blog kunnen wijden aan dergelijke woordspelingen, den ik ;)

Gepost door: Sharp Ben | 16-05-10

dag rudi lang geleden hé, ja man de dagen zijn tegenwoordig te kort voor mij, gelukkig maar is alles goed gekomen bij ons. zo te lezen gaat het met jou ook 0k, alert en snedig zoals we je liefst hebben.
nog een dikke knuf ....

Gepost door: guusje | 16-05-10

Ik ga het nieuws vanaf nu toch anders bekijken! :-)

Gepost door: Ellen | 17-05-10

hallo Rudi haha je hebt er wel goed naar geluisterd
die woordspelingen brengen altijd grappige toestanden als je het zo bekijkt
fijne week Rudi
de zon trekt hier weg, jammer
groetjes

Gepost door: Borriquito | 17-05-10

grappige woordspellingen je moet het maar zien, groetjes

Gepost door: emily | 17-05-10

Dag Rudy allemaal goed opgemerkt en de mensen zeggen soms dingen op zo'n rare manier dat je denkt " ach man/vrouw vertel het toch met gewone woorden.Beeldspraak is mooi maar je moet ook niet overdrijven. Luister maar eens naar sportjournalisten die kunnen er wat van om van onze ministers maar te zwijgen,hahahha!

Gepost door: magda | 17-05-10

Soms heb ik ook zo'n bui, om zaken al te letterlijk te nemen, dat levert dan vaak de meest leuke momenten op! Mar verslavend is het ook want als je er eenmaal mee begint.....
groetjes,
Elmar

Gepost door: Elmar | 18-05-10

Dit vind ik grandioos geweldig !

Ik ga vanaf nu die nieuwsberichten steeds verkeerd begrijpen ;-)

Dikke knuffel xXx

Gepost door: Mamapippa | 19-05-10

het gat Tja. Ik ga mij lekker van alle commentaar onthouden.

Gepost door: pieterbie | 19-05-10

In het Engels heb je zo ook een rare uitdrukking: "married with children".
Ten eerste is het naar mijn idee niet legaal om met kinderen te trouwen...
Ten tweede; waarom moet diegene per sé met meerdere kinderen trouwen??
:)
Ik kwam op je site via Google, zoekend naar "steakpartij". Leuke woordspelingen heb je geblogd.

Gepost door: Peetor | 09-08-10

De commentaren zijn gesloten.